Students' out-of-school literacy practices can complement in-school speaking and writing, if the teacher knows how to instill them. A professor analyzes how one student writes an essay and a rap on the same subject and recommends bringing hip-hop culture into the classroom to help students become academically successful.