NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
50 Years of ERIC
50 Years of ERIC
The Education Resources Information Center (ERIC) is celebrating its 50th Birthday! First opened on May 15th, 1964 ERIC continues the long tradition of ongoing innovation and enhancement.

Learn more about the history of ERIC here. PDF icon

Back to results
Peer reviewed Peer reviewed
ERIC Number: EJ259337
Record Type: CIJE
Publication Date: 1982-Mar
Pages: N/A
Abstractor: N/A
Reference Count: 0
ISBN: N/A
ISSN: N/A
Is It Time to Translate Shakespeare?
Eastman, Richard M.
English Journal, v71 n3 p41-46 Mar 1982
Proposes making minimal translations of Shakespeare's works to restore his literature to modern readers' attention. Considers four types of passages requiring such translations: complicated exposition, thick stylization, the high dramatic moment, and the passing trifle. Presents guidelines for further translations. (RL)
Descriptors: Change, Editing, Higher Education, Language Patterns, Language Styles, Language Variation, Literary Styles, Literature Appreciation, Secondary Education
Publication Type: Journal Articles; Opinion Papers; Guides - Classroom - Teacher
Education Level: N/A
Audience: Practitioners
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers: Shakespeare (William)