After establishing ambitious learning outcomes to prepare students for the next century, a Colorado school district used a framework developed at a nearby educational laboratory as a model to create appropriate assessment criteria and tasks. The revised assessment procedures have produced significant benefits for both students and teachers, including alignment with district goals. (MLH)