Assessments of a 6-year-old Spanish monolingual and 5-year-old bilingual children included a home-language survey, parents' and teachers' ratings, cartoon conservation scales, and standardized tests. Nonverbal cognitive development was shown to influence language acquisition. Cultural and linguistic factors affected children differently. (SK)

Recent research demonstrates that intelligence is much more complex than can be measured by standardized tests. External sociocultural factors influence the development of intelligence, and a distinction should be made between potential for learning and actual learning. (SK)

Three approaches to assessment of culturally and linguistically different students are psychometrics; "missionary," which tries to apply mainstream models to minority cultures; and developmental, which asserts that individual potential cannot be compared among students. The latter approach is most promising for diverse students. (SK)