This study investigated five Australian early childhood educators' negotiation of the complex terrain of working in partnership with Chinese parents regarding their children's language usage in early childhood settings. Semi-structured interviews were undertaken to explore educators' views on children's language usage in early childhood settings, their perception of Chinese parents' language expectations and their strategies in resolving the tension between parental expectation and educator views on children's language usage under the current regulatory frameworks. Educators reported that many Chinese parents expected their children to use only English in early childhood settings. Such a practice would not align with educators' views of permitting children to use languages freely. The educators developed different strategies to address the tension between their desire to achieve positive outcomes for children and their need to work in partnership with families. Implications for the further preparation of educators are discussed.