Describes a federally funded partnership between Northeastern Illinois University and Chicago Public Schools to provide an inner-city family literacy program. Details program components, highlighting use of computers, video technology, and photography as tools to develop literacy and to document progress of parents and children. Notes evaluation strategies, including questionnaires, observations, photo collections, portfolios, information reading inventories, and parent self-evaluations. (KB)