In this commentary, I consider several theoretical and analytical aspects of Tang Wee Teo and Margery Osborne's case study. I begin by identifying structuralist and cultural themes in Tang Wee and Margery's theoretical model of human activity. Next, I offer an alternative interpretation for Tang Wee and Margery's reported findings in terms of the…

In this rejoinder, I first provide a more detailed account of the discourse-focused professional development activities facilitated as part of the SMIT'N program, specifically addressing issues raised by van Zee with regard to the institute's overall format, goals and development strategies. Next, I resort to Peter Medawar's metaphorical view of…

In this study we examine how elementary teachers in Brazil and Turkey approached the translation and subsequent classroom implementation of an instructional activity that promotes environmental awareness through a combination of student role playing and teacher oral delivery of an environmental story about river pollution. A discourse analysis…

We would like to thank our commentators Reis, Ercikan and Alper for their insightful comments on our research study and respond in brief to a few of their criticisms. More specifically, we would like to address what we consider to be the three main issues they raise with regard to the practices of curriculum translation and implementation across…