Although formal western-oriented educational planning is the basis of the search for educational direction in South Pacific countries, the planning process has often been subverted by tensions based in local cultural contexts. In Vanuatu, planning has been hindered by political instability and a colonial inheritance of two languages of instruction (English, French) and corresponding educational philosophies. (SV)