Studies on cross-linguistic syntactic priming suggest that bilinguals can share syntactic representations across languages (e.g., Hartsuiker, Pickering, & Veltkamp, 2004). But how are these representations established in late learners of a second language? Specifically, are representations of syntactic structures in a second language (L2)…

We report three experiments investigating how people process anomalous sentences, in particular those in which the anomaly is associated with the verb. We contrast two accounts for the processing of such anomalous sentences: a syntactic account, in which the representations constructed for anomalous sentences are similar in nature to the ones…

Five experiments examined the extent to which speakers' alignment (i.e., convergence) on words in dialog is mediated by beliefs about their interlocutor. To do this, we told participants that they were interacting with another person or a computer in a task in which they alternated between selecting pictures that matched their "partner's"…

This study investigates the way in which speakers determine which aspects of an utterance to emphasize and how this affects the form of utterances. To do this, we ask whether the binding between emphasis and thematic roles persists between utterances. In one within-language (Dutch-Dutch) and three cross-linguistic (Dutch-English) structural…

Two picture naming experiments, in which an initial picture was occasionally replaced with another (target) picture, were conducted to study the temporal coordination of abandoning one word and resuming with another word in speech production. In Experiment 1, participants abandoned saying the initial name, and resumed with the name of the target…

We report three experiments that investigated whether the linguistic behavior of participants in a dialogue is affected by their role within that interaction. All experiments were concerned with the way in which speakers choose between syntactic forms with very similar meanings. Theories of dialogue assume that speakers address their contributions…

Tests of causal attribution often use verbal vignettes, with covariation information provided through statements quantified with natural language expressions. The effect of covariation information has typically been taken to show that set size information affects attribution. However, recent research shows that quantifiers provide information…

Studies monitoring eye-movements in scenes containing entities have provided robust evidence for incremental reference resolution processes. This paper addresses the less studied question of whether depicted event scenes can affect processes of incremental thematic role-assignment. In Experiments 1 and 2, participants inspected…

Research on word production in bilinguals has often shown an advantage for cognate words. According to some accounts, this cognate effect is caused by feedback from a level that represents information about phonemes (or graphemes) to a level concerned with the word. In order to investigate whether phonological feedback influences the selection of…

This study asked whether bilinguals construct a language-independent level of information structure for the sentences that they produce. It reports an experiment in which a Polish-English bilingual and a confederate of the experimenter took turns to describe pictures to each other and to find those pictures in an array. The confederate produced a…

In 4 experiments we showed that picture naming latencies are affected by beliefs about the task concurrently performed by another speaker. Participants took longer to name pictures when they believed that their partner concurrently named pictures than when they believed their partner was silent (Experiments 1 and 4) or concurrently categorized the…

Studies on syntactic priming strongly suggest that bilinguals can store a single integrated representation of constructions that are similar in both languages (e.g., Spanish and English passives; R. J. Hartsuiker, M. J. Pickering, & E. Veltkamp, 2004). However, they may store 2 separate representations of constructions that involve different word…

Strong evidence suggests that prior syntactic context affects language production (e.g., J. K. Bock, 1986). The authors report 4 experiments that used an expression-picture matching task to investigate whether it also affects ambiguity resolution in comprehension. All experiments examined the interpretation of prepositional phrases that were…

In 2 eye-movement experiments, the authors tested whether transitional probability (the statistical likelihood that a word precedes or follows another word) affects reading times and whether this occurs independently from contextual predictability effects. Experiment 1 showed early effects of predictability, replicating S. A. McDonald and R. C.…

When speakers repair speech errors, they plan the repair in the context of an abandoned word (the error) that is usually similar in meaning or form. Two picture-naming experiments tested whether the error's lexical representations influence repair planning. Context pictures were sometimes replaced with target pictures; the picture names were…