This study used longitudinal data from five Irish American families and nine Chinese families in Taiwan, in conjunction with cultural psychology research evidence, to propose universal, culturally variable, and developmental dimensions of children's pretend play. Findings raise the theoretical issue of how universal and variable dimensions of pretend play interact in specific communities to create distinctive developmental pathways. (Author/KB)