The purpose of this article is to examine the use of English discourse markers (EDMs) in medical consultations that were conducted in Spanish. Data are collected from an audio-recorded corpus of Spanish-language consultations that took place in a small community clinic in the United States as well as post-consultation interviews with patients and…

While the HIV/AIDS epidemic has wrought havoc in the lives of millions of people in sub-Saharan Africa, access to information about the causes, symptoms, and treatment of the disease remains a challenge for many, and particularly for young people. This article reports on an action research study undertaken in a rural Ugandan village in 2006.…

This comparative inquiry examines the multi-/bilingual nature and cultural diversity of two distinctly different linguistic and ethnic communities in Montreal--English speakers and Chinese speakers--with a focus on the multi/bilingual and multi/biliterate development of children from these two communities who attend French-language schools, by…

In this paper, we argue that current instructional ESL resources must be supplemented to facilitate the effective development of learners' oral fluency. We summarize some of the pertinent literature on L2 fluency and report the results of a survey of fluency activities (free production, rehearsal/repetition, consciousness-raising, and use of…

Instructors in the federally funded program of Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) are responsible for teaching both the English language and citizenship values to adult immigrants. The recent legalization of same-sex marriage implies that a gay and lesbian presence is an acknowledged fact of Canadian life, with gay rights now…

This study explores the variations in the academic trajectories of socio-demographic subgroups of English as a second language (ESL) students (N = 7527) in British Columbia, Canada. Results are compared to a native English speaker baseline (N = 37,612). Longitudinal data describing the 1997 Grade 8 cohort (i.e., students age 13, typically in their…

This article examines how a second language (L2) dialect affects how accurately the L2 is perceived and produced. Specifically, the study examined differences between the production and perception of French vowels /i/, /y/, and /u/ by learners of either Quebec French (QF) or European French (EF). These vowels differ across the two varieties, both…

This article reports on a pedagogical tool developed to facilitate effective inter-cultural communication in the workplace. We created pre- and post-instruction videos of a native speaker (NS) and non-native speakers (NNSs) in simulated job interviews. Initial interviews were examined for pragmatic difficulties, and one of the researchers also…

This study investigates the effects of corrective feedback in the form of prompts and recasts on second language vocabulary development. The study employed pre-test/post-test/delayed post-test design. Intermediate adult ESL learners (N = 23) in a community college located in the southwestern United States were categorized into three groups:…

Syntactic priming is the tendency for a speaker to produce a structure that was encountered in recent discourse and is measured by calculating how frequently speakers use the modelled structures as opposed to alternatives. Recent lab-based studies have shown that carrying out syntactic priming activities with trained interlocutors positively…

This study investigated two issues: (1) whether availability of planning time affects learners' ability to notice and learn from recasts in the input; and (2) whether pre-task or online planning is more effective. Participants were randomly assigned to three groups that formed the treatment conditions: a no planning group (N = 13), a pre-task…

This laboratory-based study of second- and third-year American university students learning French examines the effectiveness of implicit and explicit corrective feedback on noun-adjective agreement errors. The treatment consisted of one hour of interactive tasks. Implicit feedback was operationalized as a single recast with interrogative…

In recent years, researchers have become increasingly interested in the notion of spontaneous focus on form (FonF) (i.e., attention to linguistic forms that arise incidentally during meaningful communication). Previous research has indicated that such FonF is beneficial for L2 learning. However, this research has focused mainly on reactive FonF,…

This article reports on two components of a micro case study of a Grade 8 Core French teacher's experiences in meeting the various learner needs in her classroom. Using sociocultural theory (SCT) to unite the constructs of special education and second language (L2) education, this analysis explores the role of both global and discrete teaching…

The professional identity of language teachers has gained prominence in research on language instruction in the last decade. This article adds to work by critically exploring how teacher education programs allow non-native English-speaking teachers (NNESTs) to construct positive professional identities and become pro-active educators. It reports…