The "Diplôme d'études de langue française" (DELF) has recently gained attention in Canada for its potential as a national French second language (FSL) proficiency test. This article explores the perceptions of students, teachers, and parents in various school jurisdictions across Canada on a range of issues related to the DELF test…

The present study investigates the possibilities for adult learners to attain nativelikeness in the domain of lexis. Aspects investigated are general lexical knowledge (C-test), receptive deep knowledge, productive collocation knowledge, and productive lexico-pragmatic knowledge in a group of long-residency Swedish French second language (L2)…

The current study sets out to investigate collocational knowledge for a set of 13 English amplifiers among native and nonnative speakers of English, by providing a partial replication of one of the projects reported on in Granger (1998). The project combines both phraseological and distributional approaches to research into formulaic language to…

This study examined multimedia instruction (MI) effects on the development of the French prototypical and non-prototypical past forms among Hispanophone learners. During 4 weeks of classroom instruction, participants were exposed to MI in one of 4 conditions: learners at early stages of past-tense development received MI including prototypical (n…

This study explored the predictive effects of within- and cross-language early literacy indicators with regard to second language (L2) reading achievement in a Grade 3 entry-point French immersion (FI) program. Kindergarten students (N = 83) in a regular English program were administered English early literacy measures. Three years later, once…

The French CEFR vocabulary profiles as presented in the "Référentiels"--while a valuable resource for a wide range of applications focused on lexical content--result from introspection, intuition-based judgements, and unquantifiable experience. The result is a specification of vocabulary that has been largely untested from a…

Four out of five immigrants to Canada speak a language other than English or French as a first language. Immigration is increasingly transforming francophone minority communities. Allophone children acquire minority status on multiple levels within French-language schools, where they can become both a linguistic minority and a cultural minority…

Research suggests that language-based activities should be an integral part of science teaching and learning and that these are even more important in minority-language contexts. The present cross-case study investigates how literacy is enacted in francophone science classrooms. Three francophone teachers were observed while they taught Grade 9…

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…

This comparative inquiry examines the multi-/bilingual nature and cultural diversity of two distinctly different linguistic and ethnic communities in Montreal--English speakers and Chinese speakers--with a focus on the multi/bilingual and multi/biliterate development of children from these two communities who attend French-language schools, by…

This article examines how a second language (L2) dialect affects how accurately the L2 is perceived and produced. Specifically, the study examined differences between the production and perception of French vowels /i/, /y/, and /u/ by learners of either Quebec French (QF) or European French (EF). These vowels differ across the two varieties, both…

This laboratory-based study of second- and third-year American university students learning French examines the effectiveness of implicit and explicit corrective feedback on noun-adjective agreement errors. The treatment consisted of one hour of interactive tasks. Implicit feedback was operationalized as a single recast with interrogative…

This article reports on two components of a micro case study of a Grade 8 Core French teacher's experiences in meeting the various learner needs in her classroom. Using sociocultural theory (SCT) to unite the constructs of special education and second language (L2) education, this analysis explores the role of both global and discrete teaching…

This phenomenological study explores students' decision-making about whether to remain in an optional French immersion (FI) mathematics course in Grade 11, as well as students' subsequent experiences in their mathematics course of choice. Interview data were collected from 10 students who remained in FI mathematics and from six students who did…

This article presents a sociolinguistically responsive model of pedagogy situated within existing sociocultural and communicative approaches to language learning and teaching. The specific focus of the discussion is on the French pronouns of address, "tu" and "vous". The article reviews previous research on second-person address in educational and…