Argues that the link between clinical supervision and teacher thought processes warrants a modification of the cycle in the form of the "isotopex"--a brief exchange at the conclusion of the observation phase that provides for evaluation in terms of preactive and interactive objectives and strategies. (Author)