More so than any other type of learner error, pragmatic mistakes interfere with the ability to communicate (Bardovi-Harlig & Dörnyei, 1998), yet there is relatively little understanding of how pragmatic competence develops in the language classroom or how best to teach it, and whether relevant skills may transfer from the L1 (Eisenchlas, 2011;…

This qualitative case study describes a unique online professional development program utilizing Web 2.0 technologies for teachers of German using the Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) model as a theoretical framework to promote technology literacy, expand German language proficiency and cultural knowledge, and integrate…

In this paper we outline an approach to learner preparation that provides a framework to effectively structure a collaborative and cooperative student research assignment using a wiki site as a writing platform. While students are familiar with posting pictures and videos online, they may not be aware of how to effectively integrate text and…

Due to increases in enrollment, hybrid course delivery models, in which part of the instruction happens online, have become a popular solution to financial and space problems. Yet, little is known about the institutional preparedness for the implementation of hybrid language courses, especially the students' computer literacy and access as well as…

This study examines the online writing and revision behaviors of university language learners. In small groups, 53 intermediate German students from three classes at three different universities created wiki pages with background information about a novel read in class. All meaning- and language-related revisions were analyzed to determine whether…

This paper presents the findings of a six-week telecollaborative project between sixteen American students enrolled in a second-semester German class at an American university and sixteen German students enrolled in an advanced English course at a high school in Germany. Students discussed various cultural topics with their partner in two e-mails…

Based on Byram's (1997) definition of intercultural communicative competence (ICC) and on specific types of discourse analysis proposed by Kramsch and Thorne (2002) and Ware and Kramsch (2005), this article explores how online exchanges can play a role in second language learners' development of pragmatic competence and ICC. With data obtained…

Second language learners are faced with the challenging task of remembering many new words. Exactly how learners are supposed to accomplish that task is disputed. Research on lexical processing that has been carried out in cognitive psychology showed that rehearsing words in expanded patterns, that is, with a delay between each rehearsal, leads to…

This study investigated the use of wikis for collaborative writing projects. Fourth- and sixth-semester German students wrote several of the regularly assigned essay topics during one semester in collaboration with another student using a wiki. Participants used a variety of strategies in the planning, writing and revision phases of their essays.…

"QuickAssist," the program presented in this paper, uses natural language processing (NLP) technologies. It places a range of NLP tools at the disposal of learners, intended to enable them to independently read and comprehend a German text of their choice while they extend their vocabulary, learn about different uses of particular words, and study…

This case study focuses on two learners who took part in an intensive online German course offered to intermediate level students in the Department of Languages of the Open University. The course piloted the use of a Moodle-based virtual learning environment and a range of new online tools which lend themselves to different types of language…

In this article, the author describes a series of projects that James Pusack and the author engaged in together, a number of them to develop CALL authoring tools. With their shared love of technology and dedication to language teaching and learning, they embarked on a long and immensely enjoyable career in CALL during which each project evolved…

This article discusses the development and functionalities of an intelligent computer-assisted language learning (ICALL) system. By way of example, we describe "E-Tutor", an ICALL system for L2 learners of German that has been in use for a decade. Based on advancements in technology, user studies with L2 learners of German as well as feedback…

The increased use of electronic glosses to help students with reading in a foreign language has led to numerous studies of their effectiveness with elementary or intermediate students. However, advanced students in literature classes also need help, not only with literary interpretations, but with the kinds of language problems that glossing can…

This article presents the concept development, research programming, and learning design of a lexical processing web application, Virtual Vocabulary, which was developed using theories in both cognitive psychology and second language acquisition (SLA). It is being tested with first-year students of German at the University of Victoria in Canada,…