This article makes the case for using translanguaging in developing the academic writing of bilinguals. It reviews the emerging literature on learning and teaching theories of translanguaging and presents theoretical understandings of biliteracy development and specifically on the teaching of writing to bilingual learners. The article analyzes…

This article draws on scholarship in educational and linguistic anthropology to explore awareness of Spanish-English code-switching among bilingual Chicana/o and Latina/o students in a sixth-grade English Language Arts classroom. Analysis of qualitative data gathered via participant observation, video/audio recording, and semistructured interviews…

Grounded in new language policy studies (McCarty, Collins, & Hopson, 2011), this qualitative study examines two bilingual Latina preschool teachers' language views, experiences, skills, and goals in a Texas/Mexico border community to determine how these factors mediate their choice to use Spanish/English in their instructional practices…

This research explores third-grade science and language instruction for emergent bilinguals designed through a framework of planning, lessons, and assessment in an interconnected model including content, linguistic features, and functions. Participants were a team of language specialist, classroom teacher, and researcher who designed…

This study investigated code-mixing practices, specifically the use of L2 (English) in an L1 (Chinese) class in a U.S. bilingual program. Our findings indicate that the code-mixing practices made and prompted by the teacher served five pedagogical functions: (a) to enhance students' bilingualism and bilingual learning, (b) to review and…

A substantial body of research has collectively concluded that encouraging students to draw flexibly on multiple aspects of their linguistic repertoires is positively associated with developing bilingualism, metalinguistic awareness, and academic skills. However, most bilingual education programs--including transitional and dual-language--limit,…

Although a variety of research has investigated the use and benefits of home language in school settings, research on using translation to support school learning is scarce. With the goal of designing a differentiated and culturally relevant strategy that supports the reading of bilingual students, we worked with seventh-grade students in pull-out…

This article examines the unique contributions that bilingual and bilingually credentialed teachers make to the instruction of emergent bilinguals in the United States. This mixed methodological study involved 474 teachers in Arizona, California, and Texas, which represent distinct language policy contexts. Results revealed that, irrespective of…

The growth of the Mexican population in the U.S. Midwest has also been reflected in the public school population. Mexican students face many hardships in school such as language difficulties and cultural issues. Due to these hardships, their dropout rate from school is high and their attendance of postsecondary institutions is low. Using critical…

Efforts to improve educational outcomes for English learners often focus on "academic language," but unfortunately the field lacks a clear, agreed-upon definition of the concept. This article reports on a design research study that focused on students' engagement in one academic practice over several months: reading and discussing expository…

This study investigated Spanish-speaking kindergarten students' participation in mathematical discourse as they solved and discussed a range of word problems. Specifically, we draw upon sociocultural perspectives on mathematics learning to frame mathematical discourse and to examine specific teacher and student actions that seemed to support the…

This article explores local state bilingual-education policy vis-a-vis pervasive dominant-language ideologies about language-education policy and practice. State-level language-education policy, especially for English Language Learners (ELs), spans a wide range, from states that through policy legally require some form of bilingual education to…

This article examines how Arizona's teachers of English learners negotiate between restrictive language policies and complex teaching conditions. This case study explores how middle school teachers in an urban school district make sense of the 4-hour English language development block, Arizona's recent English-only policy. Findings indicate that…

This article examines the reported language ideologies and family language policies of the parents of Cantonese-English bilinguals in the U.S. in relation to their children's achievement scores in Cantonese and English. We explore the relationships first by language of instruction. Results show children in bilingual classrooms scored higher than…

As a consequence of changes in federal and state policies in education, educators who believe in the value and importance of bilingualism find themselves in a contested environment where their notions of best practices for emergent bilinguals contradict those espoused in such policies. In this context, acts of advocacy that support bilingual…