This descriptive study of language use examined the extent to which bilingual Hispanic young adults used their two languages in varying aspects of their lives and analyzed the extent to which they maintained the use of Spanish in these domains. A convenience sample of 202 undergraduate, Hispanic university students completed the Language and…

Research shows a serious underrepresentation of Hispanic students entering the math, science, and engineering fields, possibly fueled by a large gap in math achievement between Hispanic and Euro-American students. The current study addressed this concern by examining the general school-related attitudes, coursework, and achievement, with a focus…

Colorado Student Assessment Program (CSAP) results in third- and fourth-grade reading and writing, 1999-2001, were compared for Latinos taking the English or Spanish CSAP and all Colorado students. Latino students had equivalent or higher scores on the Spanish CSAP compared to the English CSAP, but had lower scores than all students, regardless of…

During a 3-year project, a Colorado graduate teacher education program used Latino children's literature in field experience seminars to help 70 preservice teachers gain background knowledge of Hispanic cultures, language, and issues. The teacher candidates then used the same literature in their field experience classrooms, tapping into students'…

Discusses the importance of providing Spanish-speaking students with high-quality reading materials in Spanish and avoiding materials that have been badly translated into Spanish. Provides an annotated list of 10 books recommended for young children and a Spanish grammar for more advanced readers. Lists 29 badly translated books. Describes a Web…

A book published in 2002 offers a glimpse into the struggles of the first American Indian community-controlled school--Rough Rock Demonstration School--struggles that took place both within the community and with the federal bureaucracy. The conflict between self-determination in the development of a linguistically and culturally relevant…

Analysis of reading comprehension errors made by 22 Spanish-speaking fourth-graders in decoding English text found that comprehension "errors" began at the word level and advanced to larger misinterpretations at the sentence level. The cognitive processes of English language learners when comprehending English texts showed individual differences,…

Interviews with 61 fourth-grade English language learners (ELLs) and native English speakers in an English-only California school district found that compared with weaker ELL readers, ELLs who read English well expressed more confidence about their own primary-language abilities and about others' perceptions of their primary language and…

Interviews with an urban Los Angeles first-grade teacher and observations of her class illustrate how social and cultural issues are brought into the classroom, creating an environment in which students learn to "read the world," acquiring social and cultural literacy as well as the more commonly perceived personal literacy. When learning is made…

A study examined Spanish-speaking children's attitudes about being and staying bilingual. Classroom observations and interviews with 15 fifth-grade students, 12 parents, and 2 teachers at a Texas elementary school indicated that despite being in a supportive bilingual environment, students believed they would have to struggle to maintain their…

In the United States today, other languages and bilingualism receive no more respect than in 1954 when Mexican American children had to spend years in "pre-primer" classes before entering first grade. The rush to dismantle bilingual education programs has proceeded without any evidence of program failure. Without true equity and respect for…

A study examined the strategies used by a fourth-grade teacher in a two-way bilingual immersion program (English/Spanish) that contributed to students' development of academic language in Spanish. Analysis of a science lesson highlighted the use of an appropriate Spanish-language textbook and the teacher's use of visual elements, repetition,…

A study examined 13 bilingual Spanish-speaking children's perceptions of their bilingualism and biliteracy through conversations, collages, and drawings. The children felt the usefulness of becoming biliterate to be embedded in altruistic helping relations with family members and other monolingual speakers. Identity issues surfaced for all the…

A study examined parental support for bilingual education in the face of political debate. Surveys of 1,043 parents of children attending 10 dual-language programs in Colorado found that parents understood the purpose of these programs, freely chose the programs, and believed they were effective. Spanish-speaking parents responded more positively…

This book assembles a wide range of research on children's language development, interprets it with analyses of how bilingualism affects that development, and, above all, breaks the myths surrounding bilingualism and bilingual education. The urgency about introducing language minority children to English immediately in schools, and about…