Overviews current theory and practice and research on second language and second dialect speakers and the language of the law. Suggests most of the studies on the topic have analyzed language in courtrooms, where access to data is much easier than in other legal settings, such as police interviews, mediation sessions, or lawyer-client interviews. Highlights questions of crucial legal concern that need to be addressed by applied linguistics research. (Author/VWL)