Notes that Samoans establish new communities and identities through different linguistic strategies in the urban context of Los Angeles. Argues that by comparing the different social organizations of language use, it is possible to uncover how certain forms may be used to simultaneously maintain and transform cultural practices within a syncretic social space. (30 references) (Author/CK)