Examines communication training aimed at women, such as assertiveness training, as an example of linguistics applied to real-world problems and argues that both the problem and the proposed solution are sociolinguistically and politically misconstrued. Such training often makes overgeneralizations regarding women's communication skills and assumes…

Examined the intonation of second-language speakers of English from three language groups--Spanish, Japanese, and Thai--focusing on how native nonnative speakers use intonation to signal meaning in the structure of their discourse. Results revealed that nonnative speakers did not consistently use pitch to signal meaningful contrasts in many…

Examined the influence of 4 variables (supplementary mother-tongue instruction, length of residence in the host country, self-esteem, and schools) on the French oral comprehension and expression of 137 minority language immigrant children in 4 Montreal elementary schools. Results found that supplementary mother-tongue instruction did not…

Assesses two apparently contradictory factors that may affect the acquisition of grammatical concord in a second language: (1) efficient deletion of redundant elements; and (2) facilitation or priming through repeated marking of grammatical information. The results of a study of written compositions by French and Japanese learners of English…

Studied the relationship between modified oral input and the acquisition of word meanings by Japanese high school students. Results include a strong relationship between comprehension and word meaning acquisition was only evident in a test replicating learning format; and rate of word acquisition was faster with the premodified input. (54…

Presents a case study comparing a native-speaker undergraduate's performance on an examination and a coursework essay. Relational analysis facilitated text-linguistic comparison of two texts. The study contrasts an adequate handling of material in memory in examination conditions with the uncertain handling of difficult source materials. (40…

Analyzes linguistic human rights (LHRs) as an inalienable norm needed for speakers of dominated languages. The article reviews work in promoting LHRs in international forums and assesses the extent to which these rights are protected in existing covenants. Respect for LHRs, in particular the right to education via one's mother tongue, is seen as a…

To study lexical knowledge relevant for school success, 40 monolingual Dutch and 40 bilingual Turkish 9 and 11-year olds were asked to explain the meanings of common Dutch nouns in an extended word definition task. Compared to the monolingual Dutch children, the bilingual Turkish children allotted less extensive and varied meanings to Dutch words.…

Papers on applied linguistics and language pedagogy include: "Non-Exact Quantification in Slide Presentations of Medical Research" (Ron Howard); "Modality and Point of View: A Contrastive Analysis of Japanese Wartime and Peacetime Newspaper Discourse" (Noriko Iwamoto); "Classroom Transcripts and 'Noticing' in Teacher Education" (Tony Lynch);…

This study examined the way medical clinicians speak about numbers in orally presenting the results of research. Presentations by a sample of eight physicians and surgeons were selected and the manner in which numerical data on the slides were referred to was analyzed. Overall in the sample, it was four times more common to speak about data on…

A study demonstrates the existence of a wartime register in Japanese newspaper journalism and characterizes its major linguistic and stylistic features. Special emphasis is placed on the aspect of modality as related to point of view. Modality expresses the mode within which the propositional content of a sentence is presented as certain,…

This study investigated the differences in language patterns in classroom conversations between university students of English for academic purposes and two native speakers: the teacher and a native English-speaking student selected to provide English speech practice. Transcripts of role-play interactions in two groups (one assisted by the…

This study tested the utility of an approach to analyzing second language learners' listening skills in the context of a classroom discussion ("two-way listening skills"). The approach used was the Communicative Outcome system, which shifts the focus in discourse analysis from counting of tokens of negotiation to evaluation of what participants…

This study investigated the usefulness of reflective journals and ethnographic data collection methods in studying the learning experience of business English students. Subjects were two students, one Japanese and one German, observed in both business English and general English classes. The researchers were two collaborating teachers. Problems…

A system for classifying (coding) translations of sentence-length or similar material is presented and illustrated with codings of entries in the "Dictionary of Foreign Phrases and Classical Quotations." Problems in coding are discussed, relating especially to intertextuality, intention, and ownership. The system is intended for pedagogic use, and…