A study of English as a second language students' generalization of second-language learning showed that maximal generalization of learning took place from structures that were typologically more marked to those structures that were typologically less marked, and not the reverse. (Author/CB)

Considers previous research and data regarding the relative frequencies of a wide variety of lexical items expressing doubt and certainty in written and spoken corpuses and uses the data to evaluate the adequacy of some well-known English as a second language textbooks. (Author/CB)

Examines the language used by native English speakers in business meetings and compares it with the language taught in English textbooks for use in such meetings, demonstrating that there is almost no correspondence between the two and raising questions regarding the usefulness of such textbooks. (Author/CB)

Reviews previous research and presents and analyzes data regarding some possible connections between small group oral interaction and language learning. Data show that communicative interaction is far more sensitive and significant to learners' needs and abilities than are other forms of language work. (CB)

Critically examines the notion of a "natural" acquisition of language, explores current language theories regarding second-language acquisition theories and language education, and argues that the "naturalization" of achievement as ability works to deny certain students access to the evaluation criteria on which their access to further education…

Data are presented to illustrate how confirmation and comprehension checks and clarification requests develops second-language skills (comprehension and production). Absence of these interactional features in the classroom reflects the unequal participant relationships which are shaped by classroom activities. Two activities (in appendix) were…

Reviews language attrition research as well as analyzes characteristics of acquisition and attrition of first- and second-language skills. The relationship between language and memory is also discussed. Research results are summarized in appendix. (Author/LMO)

Analyzes bilingual dictionaries from eastern bloc countries. Reviews the problems inherent in different treatments of English pronunciation in various bilingual dictionaries. (LMO)

Focuses on the learner's problems in producing the correct grammatical gender for a given noun in German. Discusses the complexity of gender assignment and the lengthy process of acquisition of gender. Examines error patterns made by English students of German. (Author/LMO)

Argues that an explicitly contrastive discussion of formulaic expressions in the first language and the target language can help improve learner's performance. Presents a framework for such an analysis, using (1) semantic content; (2) pragmatic function; and (3) appropriate context. Examples are taken from English and Moroccan Arabic. (Author/LMO)

Analysis of transcripts of nine undergraduate lectures in the humanities and social sciences found that professors used asides and local breaks in topicality to increase global semantic and pragmatic unity, introduce various mutually reinforcing interpretive frames, resolve apparent contradictions, highlight contrast, and establish relevance and…

Analysis of "tutor talk" occurring between native or proficient nonnative speakers of English and limited- or non-English-speaking elementary students found that, although tutors used little sentence-level simplification, they made extensive use of conversational and tutorial strategies similar to those used by native and nonnative adults. (59…

Investigation of the first- and second-language reading comprehension of adult native speakers of Spanish or English who were second-language learners of the other language at different proficiency levels indicated that both first-language reading ability and second-language proficiency were statistically significant factors influencing…

Provides various procedural criteria for performing error analysis, and introduces two new dimensions of error, extent and domain, which serve to differentiate errors systematically. (32 references) (Author/CB)

Contends that a critical review of the theoretical underpinnings, measurement instruments, and current status of the construct leads to the inevitable conclusion that field dependence/independence does not have, and never has had, any relevance for second-language learning. (52 references) (Author/CB)