Examines linguistic and extralinguistic factors involved in ascertaining meaning in the simultaneous interpretation process. Extralinguistic cues include: (1)background information; (2) speaker's goals and attitudes toward subject; and (3) the audience. Personal experiences and observations of student interpreters are used as illustrations.…

Applies markedness theory to the area of error evaluation by native speakers' reactions to non-native speakers errors. The number of errors involving marked and unmarked pairs of forms and structures is tested. Errors reflecting the unmarked-to-marked direction (1st person/3rd person singular, for example) caused greater irritation in native…

Examines critically three aspects of research into communications strategies (CS) with special reference to an article from an earlier volume of the journal that describes CS as a means to communicate a problem word rather than a problem meaning. This particular research on CS is found to be unsatisfactory. (LMO)

Examines the degree to which Latin words and phrases are integrated into English and American legal texts. Compares introductory and advanced textbooks to legal documents for relative frequency of Latin words and phrases and level of integration into the text. Examples of each level are presented. (Author/LMO)

Analyzed sound systems of six phonologically disordered children and assessed relative phonological knowledge of target sounds. After-treatment results indicated that error sounds of which the children had the most knowledge were easiest to learn. Treatment beginning with the most difficult sounds resulted in more widespread changes in the…

Examines how quantification is expressed in written English. Suggests ways of defining the categories of meanings a learner might need to be able to express and the linguistic devices used to realize these meanings. Categories of quantification are included. (Author/LMO)

Describes the study of learning strategies employed by successful (defined in terms of oral communicative abilities) Chinese learners of English. These strategies are compared to those of less successful learners and those of other population types from other studies. The test of oral communicative abilities is described. A strategies…

Attempts to clarify the notion of language competence and draws on its relevance to language teaching practices. Language use competence may involve the adjustment of pre-assembled and memorized patterns and not so much the generation of expressions by direct reference to rules. (Author/CB)

Describes attempts to formalize and characterize a theory of communicative competence, focusing on the advantages of a preference model (which identifies and grades learning variables in order of importance) and of models developed on the premise of parallel distributed processing (which suggest that such rule-based processing are in fact gross…

Reviews the various definitions of communicative competence, and argues for a view of communicative competence as language use, a lesser but more readily achievable ambition for both theory and pedagogy. (Author/CB)

Investigates some of the affinities between the traditions of communicative competence and literacy studies by examining the historical and current use of ethnographic methodology in such studies. Describes how communicative competence theory is "branching out" into communicative approaches to second language pedagogy, mingling both psychological…

Current research supports the notion that language users make both unconscious and conscious choices when accommodating their language for public use, incorporating regional and social distinctions as well as notions of correctness and acceptability. Such decisions occur at the level of communicative competence and become part of the communicative…

Discusses how apologies are illuminating sources of information on the sociocultural values of a speech community, including differences between male and female values. These sex differences are examined in the distribution of apologies in order to shed light on the complexities encountered by language learners in acquiring communicative…

Analyzes ethnographic data regarding one prolonged speech event, the negotiation of a driver's license at the Ministry of Transportation in Puno, Peru, from the perspective of Hymes' redefinition of linguistic competence. Implications for the acquisition of second language communicative competence are also discussed. (Author/CB)

Suggestions are presented for how the link between theoretical and applied phonology may be concretely defined for the purposes of research on second language phonological development. (71 references) (Author/VWL)