The present paper revolves around MaxiECPC, one of the various sub-corpora that make up ECPC (the European Comparable and Parallel Corpora), an electronic archive of speeches delivered at different parliaments (i.e. the European Parliament-EP; the Spanish Congreso de los Diputados-CD; and the British House of Commons-HC) from 1996 to 2009. In…

This paper reports on the problems faced by students in the second language classroom. It focuses on their integration of social and cultural aspects in language learning, because every language is an amalgamation of both. The author adds that the learner of a second language finds difficulty in learning the culture of the first language and it…

Bengali or Bangla is an Indo-Aryan language. It is the state language of West Bengal and Tripura and also spoken in some parts of Assam. Bangla is the official language of Bangladesh. With nearly 230 million speakers (Wikipedia 2010), Bangla is one of the most spoken language in the world. Bangla language is the most commonly used language in West…

This paper is concerned with literature as a phenomenon that people talk and write about for various purposes, e.g. for the purpose of sharing opinions with friends or of giving a piece of literature positive or negative value in a community. First I will briefly explore how literature has been characterized, suggesting that it needs to be viewed…

This article is a report on an investigation of quoting strategies in English, an investigation that is part of a longer-term research programme exploring clauses of "saying" and their quoted and reported content as direct and indirect speech by members of the SAL (Systemics Across Languages) Group. Here the focus is on how quotes are…

In this article the authors present a discussion on the genre of editorial as distinct from that of news-reports in that its language is more loaded with attitudes and more indeterminate and hedged than that in the genre of news-report. Another distinctiveness the authors point out is that the genre of editorial is not only concerned with the…

Every text has a communicative purpose that it performs by dividing itself into generic stages. These stages are assigned specific goals and have differing linguistic structures. This paper makes an attempt to investigate whether there is a definable co-relation between linguistic features and stages in the genre of look-good advertisements. It…

The purpose of this study is to investigate the problems and difficulties that face the students of Arabic Language at Mu'tah University when translating oriental texts from English into Arabic in the academic year 2011-2012. The difficulties facing Arabic students when translating oriental texts has never been studied, rising an urgent need…

This study examines stance in cross-cultural media discourse by comparing disaster news reports on the Sichuan earthquake of May 2008 in a Chinese, an Australian Chinese, and an Australian newspaper. The stance taken in the news reports is examined using the Attitude sub-system of Martin and White's (2005) Appraisal framework. The analysis…

Texts in Aboriginal English (AE) and creole varieties have been created by Indigenous and non-Indigenous writers for a range of purposes. In this paper, we focus on materials created in and for five educational contexts, and investigate the orthographic or spelling systems developed in each setting. Choices about orthography are guided by…

This study examines the effect of recognition-based retrieval practice on vocabulary learning in a university Chinese class. Students (N=26) were given practice retrieving new vocabulary (single or two-character words) in a series of simple form recognition tests administered over four weeks. The test sets consisted of target vocabulary that…

This paper examines dynamism in students' situational willingness to communicate (WTC) within a second language classroom. This longitudinal study involved twelve English as a Second Language (ESL) participants who enrolled in an English for Academic Purposes (EAP) programme in New Zealand for five months. Based on data from classroom…

In this paper we explore English pronunciation teaching within an English as an International Language (EIL) framework, arguing that teaching learners how to produce English phonemes can lead to an improvement in their aural ability. English as an Additional Language (EAL) learners often have difficulty discriminating between and producing…

Whether Willingness to Communicate (WTC) is a permanent trait or is modified by situational context has previously been investigated in various studies (e.g. Cao & Philp, 2006; Kang, 2005; MacIntyre & Legatto, 2011). However, most research into WTC has been quantitative or conducted in the English as a Foreign Language (EFL) or Study…

Aboriginal English has been documented in widely separated parts of Australia and, despite some stylistic and regional variation, is remarkably consistent across the continent, and provides a vehicle for the common expression of Aboriginal identity. There is, however, some indeterminacy in the way in which the term is used in much academic and…