The Personal Wellness Card Sort task is presented as a practical tool for mediating a therapeutic impasse when working with clients who have experienced a traumatic event. The authors describe how this activity can assist clients with viewing themselves in a holistic way, regaining disowned aspects of self and initiating movement toward connecting with others. The process is fully explained, and the authors provide a case illustration involving a client who was the victim of domestic violence and sexual assault. (Contains 1 footnote.)