Discusses the workplace-based accommodations that allowed a 45-year-old Southeast Asian woman with a moderate hearing deficit, who was diagnosed with retinitis pigmentosa, to continue to perform her duties as a checkout operator. Emphasizes the importance of conducting workplace evaluations before providers offer advice on vocational matters. (CR)