The monochromatic view of early anthropologists tended toward oversimplification, reductionism, and the notion that all cultures were internally consistent. This view must be replaced by a "dual vision" which sees field research as an intercultural exchange. The dual vision can also apply to education, another field concerned with ethnicity, language, and sensitivity to other cultures. (KH)