Analyzes from an historical perspective the extension of the natural-number domain to integers in students' transition from arithmetic to algebra in the context of word problems. Extracts four levels of acceptance of these numbers--subtrahend, relative number, isolated number and formal negative number--from historical texts. The first three levels were observed among 35 12-13-year-old students. (Author/MM)