In this article we investigate what characterizes the language learning motivation of Hungarian English language students in terms of Dornyei and Otto's process model of motivation ("Motivation in Action," 1998). We used a mixed-method research design, in which qualitative interviews conducted with 20 students were supplemented with questionnaire data gained from 100 participants in order to have a better understanding of the apparent discrepancy between students' and society's expectations of teaching English Language at tertiary level and the present educational system in Hungary. The ambivalent nature of English language students' motivational profile was found to reflect this situation. The interview data revealed that the respondents had very favourable motivational characteristics but they did not invest sufficient energy in maintaining and improving their language competence. This is explained with reference to a low level of learner autonomy primarily caused by teacher-centered instruction. (Contains 1 table and 1 note.)