Presents a method for helping clients deal productively with temporary intervals in counseling relationships that may be caused by either counselor or client vacations or trips. Advocates developing goals, providing an opportunity for continued communication, referrals, processing of accomplishments, and scheduling the next session. (LLL)