Proposes to integrate critical thinking and problem-solving into two existing international tests of business German (Prufung Wirtschaftsdeutsch International and Zertifikat Deutsch fur den Beruf), and to contextualize the tests' tasks in a more authentic business setting without compromising their content. Parallels are drawn with the American Council on the Teaching of Foreign Languages' Proficiency Guidelines. (Author/MSE)