Three bilingual booklets are presented listing technical terms for golf and baseball. The golf terms are in French-English and Spanish-English lists; the baseball terms are in French-English. The French terms are taken from French-Canadian newspapers, books, and periodicals, while the Spanish terms are taken from Mexican newspapers, books, and magazines. Many of the words are taken directly from the English, and some have alternate French or Spanish forms. In cases where sentences rather than words are shown, the sentences were excerpted from French or Spanish newspaper reports of actual games or events. (AMH)