A series of lesson ideas for school teachers with both monolingual English-speaking and bilingual students in the same class includes 18 cultural and cross-cultural topics. They include: the island of Cuba, the flag of Cuba, the flag of Mexico, the development of Mexican music, Benito Juarez, the flag of Puerto Rico, the seal of Puerto Rico, a history lesson about Italy, the Italian flag and coat of arms, a geography lesson about Italy and Sicily, rhythm instruments, presentation of the song "El Coqui," presentation of a biography, use of an acrostic, use of a cultural capsule, teaching culture through the film "Felipa, North of the Border," and ethnic foods. For each lesson idea, the targeted level, goal, specific behavioral objectives, materials, teacher information, facts and figures, procedural outline, suggested student activities, and other resources are presented. A list of publishers and distributors of educational materials in Spanish and a form for submission of lessons are appended. (MSE)