Discusses a strategy for organizing mental health programs for American Indian families. Suggests four principles for clinical service: (1) spirituality; (2) immersion with families and the community; (3) "picturing," or the articulation of unconscious family behaviors; and (4) "joining," or the reconstitution of the American Indian family system. (GC)