This study highlights findings from focus groups on parent-child connectedness conducted with English- and Spanish-speaking parents of high-risk youth in the southern United States. The primary aim of the study was to extend research on parent-child connectedness, a broad protective factor for adolescent risk behavior. In addition to describing strategies and obstacles for enhancing closeness between parents and children, parents in Spanish-speaking focus groups also raised issues related to immigration, acculturation, and bicultural stress. Findings provide valuable insights for practitioners and policymakers seeking to improve parent-child connectedness and reduce adolescent risk behavior, with special insight about Mexican-origin, Spanish-speaking families. (Contains 1 table.)