Describes an approach to teaching William Shakespeare by which one teacher had students take the plays from the page to the stage by becoming actors and directors as well as scholars. Shows ways of relating various plays to more contemporary works. (HB)