English is the most widely used language for commerce, industrial expansion, diplomacy, science, and other fields. As speakers of other languages adapt it to their purposes, educators must adjust their perceptions of how the language is used. This idea, and related ones, are discussed in this article. (JL)