Pasteur's quadrant is offered as a framework for escaping the dichotomy of "applied" vs. "basic" research. By focusing on research inspired by the community or society's needs, and which also draws on or creates appropriate theory, public universities can alter faculty's research agenda so that the total contribution of university research to the community is significantly increased. (Author/MSE)