As English spreads as an international language, it evolves through diverse users' writing and speaking. However, traditional views of ESL users focus on their distance from fairly static notions of English-language competence. This research uses a grounded theory approach to describe a range of competencies that emerge in ESL users' interactions with native-English-speaking peers and instructors. (Contains 8 notes.)