Effective motor control involves both the execution of appropriate responses and the inhibition of inappropriate responses that are evoked by response-associated stimuli. The inhibition of a motor response has traditionally been characterized as either a voluntary act of cognitive control or a low-level perceptual bias arising from processes such as inhibition of return and priming. Involuntary effects of top-down goals on motoric inhibition have been reported, but involve the perseveration of an inhibitory strategy. It is unknown whether the inhibition of a motor response can be selectively triggered by a goal-relevant stimulus, reflecting the automatic activation of a top-down inhibitory strategy. Here we show that irrelevant flankers that share the color of a no-go target elicit the inhibition of their associated motor response while other-colored flankers do not, even when participants have sufficient time to prepare for the upcoming target while ignoring the flankers. Our results demonstrate contingent involuntary motoric inhibition: motoric inhibition can be automatically triggered by a stimulus based on top-down goals. (Contains 1 table and 2 figures.)