Drawing on the theoretical constructs of Pierre Bourdieu, this article explores implications of the Australian "My School" website for schools located in disadvantaged communities. These implications flow from the legitimisation of certain cultural practices through the hidden linkages between scholastic aptitude and cultural heritage and the resulting reproduction of social and cultural inequalities. Seeing transformative potential rather than determinism in Bourdieu's theoretical constructs, the article also suggests ways forward for improving the educational outcomes of students in disadvantaged communities. A transformation of the "field" is central to this.