These multiple framings of our reflections on environmental education research in southern Africa are written as dilemmas of interpretation that aim to disrupt any temptation to generalise or essentialise its qualities and characteristics. Recognising that research is a textual practice, we use J. M. Coetzee's portrayal of the dilemmas faced by African novelists as a point of departure in reflecting on the changing landscape of environmental education research in southern Africa as we have experienced it over six years. We provide readings framed by reference to post-colonialism, changing epistemologies and methodologies, contexts of transformation and tension, the influence of international organisations such as the United Nations and its instrumentalities, and concerns about human rights and accountability. We conclude by affirming the post-colonialist trajectories of environmental education research in southern Africa and speculating on the distinctive possibilities that recovering ubuntu (an ethic of sharing and hospitality) might offer to researchers in this region.