Interviews with more than 40 employees of 25 British university spinoff firms, vehicles for moving research into the marketplace, identified differences among sectors (information technology, scientific instruments, and new materials), including diversity in the extent of university control. Overall, these companies do not resolve problems with confidentiality, intellectual property, and role division. (SK)