Describes a model of evaluating literacy that places students' understandings in the foreground of assessment and instructional decision making. Describes gathering a variety of data that represent various perspectives, interpreting these data critically, and developing appropriate teaching strategies, which are then refined with student feedback. (SR)