The end of the cold war prompted most of the former Soviet republics to face ethnic issues that had remained latent or intangible for decades. Whilst some ethnic groups were actively campaigning for their rights, some others seemed uninterested in being represented politically. The recent theory of hot and cold ethnicity has been conceived to…

Using an ecology of language framework, the purpose of this study was to examine the degree to which English as a medium of instruction (EMI) at a private university in eastern Ukraine allows for the use of Ukrainian, the state language, or Russian, the predominantly spoken language, in large cities in eastern Ukraine. Uses of English and Russian…

This article analyses school systems for two of Ukraine's minorities, the Hungarians and the Crimean Tatars with the aim of assessing their success in promoting ethnocultural identity and social integration of the minority youth. I demonstrate that the exclusive instruction in Hungarian ensures the reproduction of group language knowledge and…

This study presents a comparative analysis of the clausal architecture and sentential negation in East (Russian, Ukrainian, and Belarusian), West, Polish, Czech, Slovak, and Upper and Lower Sorbian), and South (Bulgarian, Macedonian, Bosnian/Croatian/Serbian, and Slovenian) languages. Using the Minimalist Program, I analyze the syntactic structure…

Within the last decade the phrase "redefinition of identity in the age of globalization" has become yet another rarely elaborated cliche prevalent in literary scholarship that addresses cultural identity politics. In my dissertation I analyze how post-1990s novels in American, Ukrainian, & Polish literatures narrate cultural identity formation,…

This thesis investigates the relationship between the phonological distribution of Cw combinations, and the acoustic/perceptual distinctiveness between syllables with plain C onsets and with Cw combination onsets. Distributional asymmetries of Cw combinations discussed in this thesis include the avoidance of Cw combinations in the labial consonant…

This document is designed to provide assessment materials for specific Grade 4 outcomes in the Ukrainian Language and Culture Nine-year Program, Grades 4-5-6. The assessment materials are designed for the beginner level in the context of teaching for communicative competence. Grade 4 learning outcomes from the Ukrainian Language and Culture…

Lemko identity in Poland is contested in a number of contexts, including social, linguistic and political domains, among others. The members of this minority have to learn to negotiate multiple identities, not only from an in-group perspective but also in interactions with the majority community in Poland. This paper examines how the Lemkos…

In Ukraine, the Russian and Ukrainian languages have historically alternated in policy and practice in their official status and social prestige. As in many areas of the world, English is emerging in Ukraine as a language of economic value, social prestige, and education though it is not a language of wider communication. The goal of the research…

This study examines the word order phenomenon of optional scrambling in Ukrainian. It aims to test factors such as semantic features and object type that have been shown to affect scrambling in other languages. Forty-one children between 2 ; 7 and 6 ; 0, and twenty adult speakers participated in an elicited production experiment. The picture…

This work deals with a number of issues relating to the multifaceted phenomenon of audiovisual translation. The primary concern of the dissertation is with the evaluation of translation strategies of extralinguistic culture-bound references, in particular, in films dubbed from English (as the source language) into Ukrainian (as the target…

This article examines the interconnections between mentoring and teacher collaboration in view of the intergenerational gap between experienced and novice educators in the post-Soviet Ukraine. The conceptual framework utilized a constructive postmodern perspective as an analytical lens and examined mentorship as a collaborative form of teacher…

The main purpose of the present paper is to draw attention to contexts where two conceptions of linguistic rights--the rights of languages and the rights of speakers--come into conflict. To illustrate such conflict, I will examine justifications of language laws adopted in two post-Soviet countries, Latvia and Ukraine. I will begin with an…

This study uses a language socialization approach to explore the role of Ukrainian language instruction in the revitalization of Ukrainian as the national language. Based on 10 months ethnographic observation and videotaping of classroom interaction in two fifth-grade Ukrainian language and literature classrooms, it focuses on corrective feedback…

This study focuses on the Soviet introduction of local studies to Ukrainian schools during the 1920s. It argues that, through their efforts at pedagogical reform, educational planners sought a fundamental re-imagining of place. The Ukrainian Commissariat of Education asked teachers and their students to engage the "productive" world surrounding…