Having been the scene of language planning for more than a century in relation to the two competing written standards of Norwegian, Norwegian language planners are now facing a new challenge: how to deal with what has been termed "domain loss" where Norwegian is perceived as losing out to English in important sectors of society,…

The article by Amaral and Roeper (this issue; henceforth A&R) presents many interesting ideas about first and second language acquisition as well as some experimental data convincingly illustrating the difference between production and comprehension. The article extends the concept of Universal Bilingualism proposed in Roeper (1999) to second…

The "Given-before-New" principle has been identified as one of the strongest pragmatic principles governing how information is organized in adult grammar (Clark & Clark 1977; Gundel 1988). The question of whether child grammars organize information in the same way is as yet unresolved. We address this question by considering the…

Little research has explored how preschools can support children's second-language (L2) vocabulary development. This study keenly followed the progress of twenty-six Turkish immigrant children growing up in Norway from preschool (age five) to fifth grade (age ten). Four different measures of preschool talk exposure (amount and diversity of…

The classroom is an important context of second language learning for language minority children. Teachers are responsible for creating good learning opportunities by securing language use well adjusted to the children's level of comprehension. Thus, teachers should have realistic expectations of this. The purpose of the research is to…

This study investigates the pronunciation of English among Norwegian adolescents by applying sociolinguistic methods in a second language context. Results from an auditory analysis of seven phonological variables show a blended use of linguistic features from American English and British English, with some additional pronunciations, forming a…

This study examined test-retest reliability of the Norwegian version of Children's Assessment of Participation and Enjoyment (CAPE), and Preferences for Activities of Children (PAC) in children with and without disabilities. Totally 141 children, 107 typically developing, mean age 11.1, and 34 with disabilities, mean age 14.2 years participated. A…

In this paper, we try to see how insights from morphology and grammaticalisation can be combined. Two approaches to the semantics of inflectional affixes are contrasted. According to one, affixes have no meaning, according to another, affixes have meaning just like lexical items. Given insights from grammaticalisation, a middle way, associated…

The study focuses on local people's expressions of attitudes and ideologies in the light of proposed Sami-Norwegian bilingual policies in their Northern Norwegian hometown. The local politicians' plan to introduce the bilingual regulations of an "administrative area for the Sami language" in the town of Tromso encountered conflicting language…

This paper tries to give answers for successful receptive multilingualism (RM) but also for its failure. It is mainly based on the results of two projects, one on inter-dialectal communication in the Baltic area during the era of the Hanseatic League and the other analyses inter-Scandinavian communication today. The main purpose of this survey is…

This article presents the methodology used in a population-based study of early communicative development in Norwegian children using an adaptation of the MacArthur-Bates communicative development inventories (CDI), comprising approximately 6500 children aged between 0 ; 8 and 3 ; 0. To our knowledge, this is the first CDI study collecting data…

Immigrant students may use and develop language and literacy skills differently depending on the dominance of the first and second language (L1 and L2) in the neighborhoods where they live. In this study, neighborhood effects on students' reported language use at home and with peers, and on measured language and literacy proficiency, were…

This interview attempts to articulate what it might mean to speak for "Padagogik" in an era where new trends in education run the risk of marginalizing "Padagogik" as an independent academic discipline. This trend can be found in several European countries and is judged by Herner Saeverot and Gert Biesta to be a development that is cause for…

This study is a cross-linguistic examination of the patterns of reduction of two-member /s/-clusters. Data from six languages (English, Dutch, Norwegian, Croatian, Hebrew, and Polish) gathered from the productions of typically developing children and from children with phonological disorders are analyzed. While the languages belong to three…

In this article, we present a study of imageability ratings for a set of 1599 Norwegian words (896 nouns, 483 verbs and 220 adjectives) from a web-based survey. To a large extent, the results are in accordance with previous studies of other languages: high imageability scores in general, higher imageability scores for nouns than for verbs, and an…