NotesFAQContact Us
Search Tips
50 Years of ERIC
50 Years of ERIC
The Education Resources Information Center (ERIC) is celebrating its 50th Birthday! First opened on May 15th, 1964 ERIC continues the long tradition of ongoing innovation and enhancement.

Learn more about the history of ERIC here. PDF icon

Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ812463
Record Type: Journal
Publication Date: 2008-Oct
Pages: 15
Abstractor: As Provided
Reference Count: 25
ISSN: ISSN-0958-8221
A Computational Approach to Detecting Collocation Errors in the Writing of Non-Native Speakers of English
Futagi, Yoko; Deane, Paul; Chodorow, Martin; Tetreault, Joel
Computer Assisted Language Learning, v21 n4 p353-367 Oct 2008
This paper describes the first prototype of an automated tool for detecting collocation errors in texts written by non-native speakers of English. Candidate strings are extracted by pattern matching over POS-tagged text. Since learner texts often contain spelling and morphological errors, the tool attempts to automatically correct them in order to reduce noise. For a measure of collocation strength, we use the rank-ratio statistic calculated over one billion words of native-speaker texts. Two human annotators evaluated the system's performance. We report the overall results, as well as detailed error analyses, and discuss possible improvements for the future. (Contains 7 notes, 8 tables, and 1 figure.)
Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 325 Chestnut Street Suite 800, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Fax: 215-625-2940; Web site:
Publication Type: Journal Articles; Reports - Descriptive
Education Level: Higher Education; Postsecondary Education
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers: N/A