Contends that sound practice requires an understanding of the differences between centralized assessment that supports policy and classroom assessment that supports instruction. Bases discussion on 1943 article by Scates, exploring more differences between large-scale and classroom assessment than those referred to by Scates and defending proposition that these represent two distinct disciplines of assessment. (Author/NB)