NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
ERIC Number: EJ177827
Record Type: CIJE
Publication Date: 1977
Pages: N/A
Abstractor: N/A
ISBN: N/A
ISSN: N/A
EISSN: N/A
The Nature of Dynamic Equivalence in Translating
Nida, Eugene A.
Babel: International Journal of Translation, 22, 3, 99-103, 77
A discussion of three types of translation: formal correspondence, cognitive content and emotive response-oriented. The latter two are dynamic-equivalent translations. Their purpose is to enable the receptors to understand the implications of the cognitive content or to make a corresponding emotive response without recourse to the original text. (AMH)
Descriptors: Communication (Thought Transfer), Content Analysis, Interpreters, Language Skills, Languages, Psycholinguistics, Speech Communication, Translation
Publication Type: N/A
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: N/A
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A