Stresses the need of institutions of higher education to develop in-service programs in bilingual/bicultural education for the experienced educator. Describes the goals, assumptions, methodologies and other significant features of an "extern program" developed at the University of Colorado at Denver. Compares advantages and disadvantages. Suggests that it has great utility for experienced teachers who want practical knowledge and skills for teaching bilingual children. (Editor/RK)