ERIC Number: ED395474
Record Type: RIE
Publication Date: 1992
Reference Count: N/A
Ode Setl'oghwnh Da': Long After I Am Gone. Stories by Teddy Charlie, Told in Lower Tanana Athabaskan of Minto, Alaska.
Charlie, Teddy; Kari, James, Ed.
Six stories told by Teddy Charlie, an Alaska native, in the Lower Tanana Athabaskan language of Minto, Alaska are presented here and illustrated with maps and photographs. A foreword offers background information on the storyteller and the recording of the stories. The six stories include: "When Minto Village First Began"; "How We Travel Among the Lakes"; "Tanning a Moosehide"; "How We Build Canoes"; "Using a Canoe"; and "How We Build Sleds." The text is presented in Athabaskan, with line-by-line translation in English. (MSE)
Descriptors: Alaska Natives, Athapascan Languages, Daily Living Skills, Folk Culture, Maps, Oral Tradition, Photographs, Regional Dialects, Short Stories, Sociocultural Patterns, Tales, Transportation, Uncommonly Taught Languages
Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, P.O. Box 900111, Fairbanks, AK 99775-0120.
Publication Type: Collected Works - General; Books; Multilingual/Bilingual Materials
Education Level: N/A
Authoring Institution: Alaska Univ., Fairbanks. Alaska Native Language Center.
Identifiers: Alaska; Tanana
Note: "Recorded and transcribed in 1961 by Michael Krauss..."