This is a collection of papers related to psychological assessment and counseling in Puerto Rico. Included are: (1) an introduction (in Spanish), by Joseph O. Prewitt-Diaz; (2) "A Procedure for Constructing Valid Cross-Cultural Attitude Measures for Use in Puerto Rico," by Cecil R. Trueblood; (3) "Perfil de Personalidad en el Adolescente Puertorriqueno basado en el MMPI (Version Puertorriquena)" [Personality Profile in the Puerto Rican Adolescent, based on the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (Puerto Rican version)], by Juan E. Nogueras; (4) "Formal Cross-Cultural Psychotherapy Research with Hispanic Clients," by Rowland W. Folensbee; (5) "Manifestaciones de Depresion en Puertorriquenos Migrantes a los Estados Unidos y Puertorriquenos Residentes en Puerto Rico" (Manifestations of Depression in Puerto Rican Migrants to the United States and Puerto Ricans Residing in Puerto Rico), by Mario A. Torres; and (6) "A Study of the Reliability of the Escala de Inteligencia Wechsler para Ninos-Revisada [Wechsler Intelligence Scale for Children (Revised)] with Puerto Rican Children," by Maria Dolores Rodriguez. (GC)